Старооскольский район — Starooskolsky District — Wikipedia

Не следует путать со Старооскольским округом
Старооскольский район Старооскольский городской округ

Страна РоссияСтатус район[1] / городской округ[2]Входит в Белгородскую областьВключает город Старый Оскол, 19 сельских территорийАдминистративный центр Старый ОсколДата образования 1928Глава администрации Гнедых Александр ВикторовичПредседатель Совета депутатов Потапов Иван ВасильевичОфициальный язык русскийНаселение (2016) ↗258 746[3]Плотность 150,9 чел./км²Национальный состав русские, украинцы, армяне и ещё 80 национальностейКонфессиональный состав православные, католики, лютеранеПлощадь 1693,5 км² (5-е место)Часовой пояс MSK (UTC+3)Телефонный код4725Код автом. номеров 31[www.oskolregion.ru/ Официальный сайт]Код ОКАТО [classif.spb.ru/classificators/view/okt.php?st=A&kr=1&kod=14252000000 14 252 000 000]

Старооскольский район
— административно-территориальная единица (район)[4], в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол)[5] было образовано муниципальное образование
Старооскольский городско́й о́круг
[6] в Белгородской области России.

История

Район образован в 1928 году из части территории Старооскольского уезда. Первоначально был включён в состав Воронежского округа Центрально-Чернозёмной области (ЦЧО). В 1929—1930 годах входил в состав Старооскольского округа, город Старый Оскол одновременно являлся административным центром округа. После упразднения округов в 1930 году Старооскольский район перешёл в непосредственное подчинение областному центру ЦЧО (город Воронеж). В 1934 году, при разделении ЦЧО на Курскую и Воронежскую области, район был отнесён Курской области. В 1954 район был передан в состав новообразованной Белгородской области.

В 1990-е годы на территории района было создано муниципальное образование, которое в конце 1990-х — начале 2000-х имело наименование «Город Старый Оскол и Старооскольский район», в ходе муниципальной реформы было наделено статусом муниципального района с образованием в его составе 1 городского поселения (Старый Оскол) и 18 сельских поселений (Архангельское, Владимировское, Городищенское, Дмитриевское сельское, Долгополянское, Знаменское, Казачанское, Котовское, Крутовское, Лапыгинское, Озерское, Песчанское, Потуданское, Роговатовское, Солдатское, Сорокинское, Федосеевское, Шаталовское)[7].

7 сентября 2007 года в соответствии с Законом Белгородской области № 138[8] все муниципальные образования, входившие в Старооскольский район, были объединены в Старооскольский городской округ

.

Физико-географическая характеристика

Удачное географическое положение и климатические особенности способствовали превращению некрупного города в быстро развивающийся промышленный центр.

Рельеф

Старый Оскол находится в южной части Восточно-Европейской равнины. Хотя регион возвышается над южными районами Белгородской области, здесь нет выдающихся горных гряд, имеющих собственные названия.

В рельефе преобладают приподнятые равнины, относительная высота которых не превышает 100-120 м. Пологие возвышенности пересекаются сетью балок и оврагов, имеющих эрозийное происхождение. Глубина самых известных балок (Долгий Яр, Дмитриевский Яр, Нагольный Лог, Большая Плота) не превышает 15-25 м.

Всю территорию района пересекают долины рек, с глубокими водоразделами и постоянным потоком воды. Абсолютная высота водоразделов реки Оскол достигает 262 м, остальные 9 рек имеют менее глубокие русла, а многочисленные малые речушки больше напоминают ручьи. Воды большинства из них вбирает в себя Оскольское водохранилище.

Улица Ленина, Старый Оскол

Особенностью ландшафта является масштабные отложения мелового карста, с характерными неглубокими воронками, пещерами и карстовыми источниками. Эти формы наблюдаются в геологических обнажениях на склонах оврагов, балок, речных долин, стенках карьеров.

Климат

Старый Оскол расположен в зоне умеренно-континентального климата, с теплым длинным летом и снежной, относительно холодной, зимой.

Холодный сезон начинается в середине ноября и длится по 15-20 марта. Среднесуточная температура не превышает -2-5 °C, самым холодным месяцем считается январь со средней температурой -4-10 °C.

Мороз и снегопады чередуются с затяжными оттепелями, но из-за повышенной влажности даже небольшой холод вызывает дискомфорт. При этом в феврале часто бывают сильные ветра со средней скоростью 16-20 км/час.

Лето в Старом Осколе начинается с конца мая и продолжается по первую декаду сентября. В июле-августе дневная температура может подниматься до +23+26 °C, ночью +12+15 °C. К середине сентября холодает до +18+13 °C, редкие летние дожди сменяются затяжными ливнями.

Лучшим временем для прогулок и осмотра достопримечательностей считается период с середины июня до конца августа. В это время ясная солнечная погода сочетается с комфортным освежающим ветром и теплой речной водой.

Население

Численность населения
2002[9]	2008	2009[10]	2010[11]	2011[12]	2012[13]	2013[14]
35 063	↗255 500	↗256 317	↗256 542	↘256 406	↗256 523	↗257 056
2014[15]	2015[16]	2016[3]
↗257 128	↗257 948	↗258 746

На 2008 год в Старооскольском городском округе проживало 255,5 тысяч жителей. 86 % населения проживало в городе Старый Оскол. Плотность населения составляла 150,9 человека на 1 км².

Экономика и уровень жизни

Старый Оскол находится в местности, известной богатейшими запасами рудных и нерудных полезных ископаемых. Основой экономического благополучия является крупный комплекс черной металлургии, созданный на базе железных руд бассейна Курской магнитной аномалии. Кроме горнодобывающей промышленности, в городе развита металлообработка, машиностроение, производство строительных материалов.

Оскольский завод металлургического машиностроения (ОЗММ)

Ценные черноземные земли обеспечивают развитие агропромышленного комплекса. В окрестностях Старого Оскола выращивают крупные объемы сахарной свеклы, подсолнечника и зерновых культур. Небольшие сельхозпредприятия объединяются в крупные агрохолдинги, организующие переработку и сбыт продукции. Постепенно развиваются частные фермерские хозяйства, сконцентрированные в пригородной зоне.

Всего в городе работают более 37 промышленных предприятий, что составляет около 40% производственных мощностей Белгородской области:

Отрасль	Предприятие	Основная продукция
Черная металлургия	Оскольский завод металлургического машиностроения (ОЗММ)	Запасные части для горного и металлургического оборудования
	КарбонГрупп	Производство неметаллической минеральной продукции
Добыча полезных ископаемых	Стойленский горно-обогатительный комбинат	Производство железнорудного сырья, щебня и природного песка
	Стойленское железорудное месторождение	Разработка железистых кварцитов и сланцев
Машиностроение	Оскольский электрометаллургический комбинат	Сортовой прокат для автомобилей Lada, Mercedes, Volkswagen, Renault, Ford
	Завод автотракторного оборудования им. А.М. Мамонова	Автомобильное электрооборудование, электробытовые приборы
Строительные материалы	ООО «Индустрия строительства»	Строительство жилых и промышленных зданий, собственное деревообрабатывающее производство
	ООО «ОСКОЛПЛАСТ»	Литые пластмассы, изделия из полиуретана, композитных материалов, 3D печать
	ООО «Гофропак-Славянка»	Упаковка из гофрированного картона, полиграфия
Агрокомплекс	Агро	Выращивание зерновых, зернобобовых и масличных культур
	ООО «АПК «ПРОМАГРО»	Разведение молочного крупного рогатого скота, свиноферма, производство мяса и пищевых субпродуктов
	Корпорация «Стойленская нива»	Производство муки, макаронных изделий, комбикормов, хлеба и кондитерских продуктов
Пищевая промышленность	Кондитерский комбинат «Славянка»	Производство кондитерских изделий, конфет, десертов
	Холдинг «Авида»	Молочные и кисломолочные продукты, сыры, детское питание

В Старом Осколе постоянно совершенствуется социальная инфраструктура и сфера обслуживания:

• Детское развитие обеспечивают 35 общеобразовательных школ, музыкальные и художественные школы
• Юноши и девушки из Старого Оскола могут получить профессию в 9 городских колледжах или в 6 филиалах ведущих ВУЗов страны.
• За последние десятилетия открылись Дворец водного спорта, 2 крытых стадиона, 10 плавательных бассейнов и тематические спорткомплексы.
• Гармоничному развитию способствуют 3 Дворца культуры, кинотеатры, 8 тематических музеев и 14 районных библиотек.
• Для семейного отдыха работает городской зоопарк, дендрологический парк «Ильины» и развлекательные центры.

Территориальное деление

В состав Старооскольского городского округа входит город Старый Оскол и 19 сельских территорий[17]:

• Архангельская
• Владимировская
• Городищенская
• Дмитриевская
• Долгополянская
• Знаменская
• Котовская
• Казачанская
• Лапыгинская
• Незнамовская
• Обуховская
• Озёрская
• Песчанская
• Потуданская
• Роговатовская
• Солдатская
• Сорокинская
• Федосеевская
• Шаталовская

в состав муниципального района до 7 сентября 2007 года входили 19 муниципальных образований:

• 1 городское поселение Старый Оскол,

18 сельских поселений:

Архангельское, Владимировское, Городищенское, Дмитриевское, Долгополянское, Знаменское, Казачанское, Котовское, Крутовское,

Лапыгинское, Озерское, Песчанское, Потуданское, Роговатовское, Солдатское, Сорокинское, Федосеевское, Шаталовское.

Известные уроженцы

• Ерошенко, Василий Яковлевич — русский, советский эсперантист, писатель-символист, поэт, лингвист, педагог.
• Наседкин, Филипп Иванович (1909—1990) — писатель, член Союза писателей СССР.
• Прокудин, Алексей Николаевич (1915—1989) — майор, Герой Советского Союза.
• Степанов, Иван Иванович (1902—1965) — советский военный деятель. Генерал-майор (1942).
• Тебекин, Павел Дорофеевич — Герой Советского Союза.
• Черных, Григорий Кузьмич (1898—1961) — генерал-майор, военком Москвы в годы ВОВ.
• Чесноков, Дмитрий Иванович — советский учёный-философ, партийный деятель.
• Эрденко, Михаил Гаврилович — советский скрипач, педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР.

Примечания

1. c точки зрения административно-территориального устройства
2. c точки зрения муниципального устройства
3. ↑ 12
   www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года
4. [docs.cntd.ru/document/469024333 Закон Белгородской области «Об административно-территориальном устройстве Белгородской области»]
5. взамен муниципального района «Город Старый Оскол и Старооскольский район».
6. [docs.cntd.ru/document/469033697 Устав Старооскольского городского округа]
7. ЗАКОН Белгородской области от 20.12.2004 N 159 «ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ГРАНИЦ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ И НАДЕЛЕНИИ ИХ СТАТУСОМ ГОРОДСКОГО, СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ, ГОРОДСКОГО ОКРУГА, МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА». «Белгородские известия», N 218—220, 24.12.2004; N 222—225, 28.12.2004.
8. [zakon-region.ru/belgorodskaya-oblast/13627 Закон Белгородской области от 07.09.2007 N 138 (ред. от 28.03.2008) «Об объединении поселений, входящих в состав муниципального района „Город Старый Оскол и Старооскольский район", и наделении вновь образованного муниципального образования статусом городского округа»]
9. [w[www.perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов — райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более][w[www.webcitation.org/65AdCU0q3 Архивировано из первоисточника 3 февраля 2012]/li>
10. [w[www.gks.ru/bgd/regl/B09_109/IssWWW.exe/Stg/d01/tabl-21-09.xls Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года]Проверено 2 января 2014. [w[www.webcitation.org/6MJmu0z1u Архивировано из первоисточника 2 января 2014]/li>
11. [b[belg.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/belg/resources/eab54e804ff0fbbca305efd8c740ec4f/pub-01-15.pdf Всероссийская перепись населения 2010 года. Белгородская область. 15. Численность неселения городских и сельских населённых пунктов]Проверено 15 августа 2013. [w[www.webcitation.org/6ItkEdvFz Архивировано из первоисточника 15 августа 2013]/li>
12. www.gks.ru/dbscripts/munst/munst14/DBInet.cgi?pl=8112027 Оценка численности постоянного населения на 1 января 2011 года
13. [w[www.gks.ru/free_doc/doc_2012/bul_dr/mun_obr2012.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года]Проверено 31 мая 2014. [w[www.webcitation.org/6PyOWbdMc Архивировано из первоисточника 31 мая 2014]/li>
14. [w[www.gks.ru/free_doc/doc_2013/bul_dr/mun_obr2013.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. — М.: Федеральная служба государственной статистики Росстат, 2013. — 528 с. (Табл. 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов)]Проверено 16 ноября 2013. [w[www.webcitation.org/6LAdCWSxH Архивировано из первоисточника 16 ноября 2013]/li>
15. [w[www.gks.ru/free_doc/doc_2014/bul_dr/mun_obr2014.rar Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года]Проверено 2 августа 2014. [w[www.webcitation.org/6RWqP50QK Архивировано из первоисточника 2 августа 2014]/li>
16. [w[www.gks.ru/free_doc/doc_2015/bul_dr/mun_obr2015.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года]Проверено 6 августа 2015. [w[www.webcitation.org/6aaNzOlFO Архивировано из первоисточника 6 августа 2015]/li>
17. [8[82.151.116.102/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=23&id=63&Itemid=297 19 сельских территорий Старооскольского городского округа]li>

Культурные особенности

Старый Оскол не превратился в безликий индустриальный город, здесь узнаваемая историческая атмосфера дополняется современными музеями, многочисленными парками и культурными объектами.

Памятники

Прогулка по Старому Осколу начинается с исторического центра, на улицах которого сохранились построенные в XIX в. особняки:

• Городской театр для детей и молодежи работает в двухэтажном здании из красного кирпича, построенном в 1900 г. на средства купеческой общины. До революции в особняке располагалось духовное училище.
• Краеведческий музей расположен в ярком желтом трехэтажном особняке, увенчанном красной крышей с высоким куполом. До 1917 г. дом принадлежал семье зажиточного купца Лихушина.
• Администрация кондитерской фабрики «Славянка» расположилась в здании с непривычной архитектурой, построенном на рубеже XIX-XX вв. Дом отличается асимметричностью, отсутствием прямых линий и растительной тематикой в отделке фасадов. До 1917 г. здание было частью завода купца Дьякова.

Кондитерская фабрика «Славянка»
Старый Оскол находится в местах жестоких кровопролитных боев Великой отечественной войны. В память доблестного прошлого, в городе установлены более 15 памятников, старейший из которых, «Братская могила советских воинов №1», был открыт в 1942 г.

Религиозные сооружения

Центральные улицы города украшают купола многочисленных храмов и церквей, история которых прослеживается с начала XVIII в.

Храм Воздвижения Креста Господня

Хотя многие из них были частично перестроены и реконструированы, сохранились подлинные архитектурные детали и святыни.

• Церковь Святой Живоначальной Троицы находится на юго-восточном берегу реки, в исторической Стрелецкой слободе. Здание старейшего сохранившегося храма области построено было возведено в 1730 г. В первой половине XIX века была возведена часовня в честь Казанской иконы Божией Матери.
• Храм Воздвижения Креста Господня известен с 1787 г. После реконструкции 1805 г. деревянная церковь в форме корабля была перестроена и превратилась в каменный храм в форме разностороннего креста. От первого храма сохранился деревянный иконостас.
• Каменный храм Пророка Илии был построен в 1872 г. на средства жителей Ямской слободы. Сохранился деревянный позолоченный иконостас, украшенный резьбой с растительным орнаментом.
• Кафедральный собор Александра Невского расположен на территории слободы Гумны. Храм с трехъярусной колокольней построен в смешанном греко-русском стиле, с арочными оконными проемами и деревянной резьбой.

Природные достопримечательности

Хотя Старый Оскол является горно-металлургическим центром, окрестности города считаются одними из самых экологически чистых индустриальных районов страны.

В городе много благоустроенных парков и скверов, застройка совмещена с сохранившимися лесными участками и природными рекреационными зонами. Среди самых посещаемых Половской лес, урочища «Тереховская сосна», «Частая дубрава», «Ублинские горы».

Дендрологический парк «Ильины» и рекреационная зона «Урочище «Горняшка» в северо-западной части города относятся к особо охраняемым природным территориям, их посещение может быть ограничено. На берегах Оскола расположены живописные базы отдыха с бассейнами, русской баней, ресторанами и зонами для пикника.

Дендрологический парк «Ильины»

Кроме официальных достопримечательностей, в городе немало мест для активного досуга: теннисный клуб «ТенХаус», центр картинга, боулинги гольф-клуб.

Жизнь Старого Оскола находится в постоянной динамике, ведь он одновременно является крупным промышленным центром страны и уютным, социально ориентированным провинциальным городом.

Отрывок, характеризующий Старооскольский район

– Catiche a fait donner du the dans le petit salon, – сказал князь Василий Анне Михайловне. – Allez, ma pauvre Анна Михайловна, prenez quelque сhose, autrement vous ne suffirez pas. [[Катишь велела подать чаю в маленькой гостиной. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.]ьеру он ничего не сказал, только пожал с чувством его руку пониже плеча. Пьер с Анной Михайловной прошли в petit salon. [[маленькую гостиную.] II n’y a rien qui restaure, comme une tasse de cet excellent the russe apres une nuit blanche, [[Ничто так не восстановляет после бессонной ночи, как чашка этого превосходного русского чаю.] говорил Лоррен с выражением сдержанной оживленности, отхлебывая из тонкой, без ручки, китайской чашки, стоя в маленькой круглой гостиной перед столом, на котором стоял чайный прибор и холодный ужин. Около стола собрались, чтобы подкрепить свои силы, все бывшие в эту ночь в доме графа Безухого. Пьер хорошо помнил эту маленькую круглую гостиную, с зеркалами и маленькими столиками. Во время балов в доме графа, Пьер, не умевший танцовать, любил сидеть в этой маленькой зеркальной и наблюдать, как дамы в бальных туалетах, брильянтах и жемчугах на голых плечах, проходя через эту комнату, оглядывали себя в ярко освещенные зеркала, несколько раз повторявшие их отражения. Теперь та же комната была едва освещена двумя свечами, и среди ночи на одном маленьком столике беспорядочно стояли чайный прибор и блюда, и разнообразные, непраздничные люди, шопотом переговариваясь, сидели в ней, каждым движением, каждым словом показывая, что никто не забывает и того, что делается теперь и имеет еще совершиться в спальне. Пьер не стал есть, хотя ему и очень хотелось. Он оглянулся вопросительно на свою руководительницу и увидел, что она на цыпочках выходила опять в приемную, где остался князь Василий с старшею княжной. Пьер полагал, что и это было так нужно, и, помедлив немного, пошел за ней. Анна Михайловна стояла подле княжны, и обе они в одно время говорили взволнованным шопотом: – Позвольте мне, княгиня, знать, что нужно и что ненужно, – говорила княжна, видимо, находясь в том же взволнованном состоянии, в каком она была в то время, как захлопывала дверь своей комнаты. – Но, милая княжна, – кротко и убедительно говорила Анна Михайловна, заступая дорогу от спальни и не пуская княжну, – не будет ли это слишком тяжело для бедного дядюшки в такие минуты, когда ему нужен отдых? В такие минуты разговор о мирском, когда его душа уже приготовлена… Князь Василий сидел на кресле, в своей фамильярной позе, высоко заложив ногу на ногу. Щеки его сильно перепрыгивали и, опустившись, казались толще внизу; но он имел вид человека, мало занятого разговором двух дам. – Voyons, ma bonne Анна Михайловна, laissez faire Catiche. [[Оставьте Катю делать, что она знает.]ы знаете, как граф ее любит. – Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага… Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу. – Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [[Умоляю вас…]няжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость. – Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь? – Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы. Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку. – Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C’est ridicule. Voyons, [[Это смешно. Ну, же,]устите. Я вам говорю. Княжна пустила. – И вы! Анна Михайловна не послушалась его. – Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого. – Mais, mon prince, [[Но, князь,] говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья. – Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете. – Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель. Князь Василий опустил голову и развел руками. В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками. – Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s’en va et vous me laissez seule. [[Он умирает, а вы меня оставляете одну.]таршая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу. – Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали. И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты. За княжной вышел князь Василий. Он, шатаясь, дошел до дивана, на котором сидел Пьер, и упал на него, закрыв глаза рукой. Пьер заметил, что он был бледен и что нижняя челюсть его прыгала и тряслась, как в лихорадочной дрожи. – Ах, мой друг! – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Сколько мы грешим, сколько мы обманываем, и всё для чего? Мне шестой десяток, мой друг… Ведь мне… Всё кончится смертью, всё. Смерть ужасна. – Он заплакал. Анна Михайловна вышла последняя. Она подошла к Пьеру тихими, медленными шагами. – Пьер!… – сказала она. Пьер вопросительно смотрел на нее. Она поцеловала в лоб молодого человека, увлажая его слезами. Она помолчала. – II n’est plus… [[Его не стало…]ьер смотрел на нее через очки. – Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [[Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.]на провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном. На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру: – Oui, mon cher, c’est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d’une immense fortune, je l’espere. Le testament n’a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [[Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.]ьер молчал. – Peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n’avais pas ete la, Dieu sait ce qui serait arrive. Vous savez, mon oncle avant hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. Mais il n’a pas eu le temps. J’espere, mon cher ami, que vous remplirez le desir de votre pere. [[После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца.]ьер, ничего не понимая и молча, застенчиво краснея, смотрел на княгиню Анну Михайловну. Переговорив с Пьером, Анна Михайловна уехала к Ростовым и легла спать. Проснувшись утром, она рассказывала Ростовым и всем знакомым подробности смерти графа Безухого. Она говорила, что граф умер так, как и она желала бы умереть, что конец его был не только трогателен, но и назидателен; последнее же свидание отца с сыном было до того трогательно, что она не могла вспомнить его без слез, и что она не знает, – кто лучше вел себя в эти страшные минуты: отец ли, который так всё и всех вспомнил в последние минуты и такие трогательные слова сказал сыну, или Пьер, на которого жалко было смотреть, как он был убит и как, несмотря на это, старался скрыть свою печаль, чтобы не огорчить умирающего отца. «C’est penible, mais cela fait du bien; ca eleve l’ame de voir des hommes, comme le vieux comte et son digne fils», [[Это тяжело, но это спасительно; душа возвышается, когда видишь таких людей, как старый граф и его достойный сын,]оворила она. О поступках княжны и князя Василья она, не одобряя их, тоже рассказывала, но под большим секретом и шопотом.