Балаковский муниципальный район
Балако́вский райо́н
— муниципальное образование в Саратовской области России.
Административный центр — город Балаково.
Страна | Россия Россия |
Статус | Муниципальный район |
Входит в | Саратовскую область |
Включает | 17 муниципальных образований |
Административный центр | город Балаково |
Дата образования | 23 июля 1928 |
Глава администрации Балаковского муниципального района | Чепрасов Иван Васильевич |
Население (2016) | ↘212 879[1] (8,56 %) |
Плотность | 66,44 чел./км² |
Площадь | 3203,88[2]км² |
Часовой пояс | MSK (UTC+3) |
Телефонный код | 8 (8453) |
Почтовые индексы | 413800 |
Код автом. номеров | 64, 164 |
[www.admbal.ru Официальный сайт] | |
ОКАТО | [classif.spb.ru/classificators/view/okt.php?st=A&kr=1&kod=63207000000 63 207 000 000] |
История
8 декабря 1921 года по постановлению Президиума ВЦИК в Самарской губернии был образован Балаковский уезд с центром в городе Балаково. В 1922 году в состав Балаковского уезда Самарской губернии входило 20 волостей: Балаковская, Натальинская, Николевская, Горяиновская, Хлебновская, Красноярская, Казенно-Маянговская, Еланская, Пылковская, Никольско-Казаковская, Быково-Отрогская, Мало-Быковская, Кормежская, Криволучье-Сурская, Кунье-Сарминская, Сухоотрогская, Мало-Перекопновская, Сулаковская, Каменно-Сарминская, Ново-Бельковская. В уезде издавалась газета «Красный Набат». 8 мая 1924 года Балаковский уезд упразднен, а его волости присоединены к Пугачёвскому уезду.
Балаковский район
образован 23 июля 1928 года в составе Вольского округа Нижне-Волжского края.
С 1934 года район в составе Саратовского края, с 1936 года — в Саратовской области.
Памятники природы
Памятник природы Балаковского района. Подсосенский бор. Памятники природы Балаковского района Саратовской области
– это природные объекты, охраняемые государством, имеющие научное, историческое или культурно-просветительное и эстетическое значение (водопады, геологические обнажения, уникальные деревья ). На территории Балаковского района Саратовской области расположены шесть памятников природы, в том числе Грачевская лесная дача,
расположенная в 30 км от
Балакова
. Здесь в открытой степи растут вековые дубы, вяз, обыкновенный карагач, ясень зеленый. Под охраной находятся и
Кормёжинский бор, Подсосенский бор.
Муниципально-территориальное устройство
Законом Саратовской области от 26 февраля 2013 года № 15−ЗСО[11]Головановское, Матвеевское, Натальинское, Новониколаевское, Новониколевское и Подсосенское муниципальные образования преобразованы, путём объединения, во вновь образованное муниципальное образование «Натальинское муниципальное образование Балаковского муниципального района Саратовской области» с административным центром в селе Натальино.
Законом Саратовской области от 28 апреля 2015 года № 41-ЗСО[12], Быково-Отрогское, Еланское, Комсомольское, Кормёжское, Красноярское, Маянгское, Наумовское, Новоелюзанское, Новополеводинское, Пылковское и Сухо-Отрогское муниципальные образования преобразованы, путём объединения, во вновь образованное «Быково-Отрогское муниципальное образование Балаковского муниципального района Саратовской области» с административным центром в селе Быков Отрог.
В Балаковском районе 48 населённых пунктов в составе одного городского и двух сельских поселений:
№ | Городское и сельские поселения | Административный центр | Количество населённых пунктов | Население | Площадь, км2 |
1 | Муниципальное образование город Балаково | город Балаково | 1 | ↘192 359[1] | 75,51[2] |
2 | Быково-Отрогское муниципальное образование | село Быков Отрог | 34 | ↗13 490[1] | 125,41[2] |
3 | Натальинское муниципальное образование | село Натальино | 13 | ↘7030[1] | 872,92[2] |
Список населённых пунктов района | ||||
№ | Населённый пункт | Тип | Население | Муниципальное образование |
1 | Андреевка | село | 212[3] | Натальинское муниципальное образование |
2 | Балаково | город | ↘192 359[1] | Муниципальное образование город Балаково |
3 | Барвенковский | посёлок | 28[3] | Натальинское муниципальное образование |
4 | Береговой | посёлок | 130[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
5 | Березовка | село | 100[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
6 | Бителяк | хутор | 37[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
7 | Большой Кушум | село | 309[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
8 | Быков Отрог | село | ↗1265[10] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
9 | Головановский | посёлок | 695[3] | Натальинское муниципальное образование |
10 | Горино | хутор | 103[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
11 | Грачи | посёлок | 335[3] | Натальинское муниципальное образование |
12 | Еланка | село | 606[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
13 | Затонский | посёлок | 169[3] | Натальинское муниципальное образование |
14 | Ивановка | село | 1291[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
15 | Ивановка | село | 14[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
16 | Калиниха | хутор | 0[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
17 | Караси | хутор | 120[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
18 | Кирово | село | 71[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
19 | Комсомольское | село | 183[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
20 | Кормёжка | село | 1112[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
21 | Красноармеец | посёлок | 0[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
22 | Красный Яр | село | 950[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
23 | Криволучье-Сура | село | ↘200[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
24 | Малая Быковка | село | 794[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
25 | Малоперекопное | село | 604[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
26 | Малый Кушум | село | 142[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
27 | Матвеевка | село | 658[3] | Натальинское муниципальное образование |
28 | Маянга | село | ↗1389[10] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
29 | Натальино | село | ↘1657[8] | Натальинское муниципальное образование |
30 | Наумовка | село | 447[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
31 | Николевка | село | 461[3] | Натальинское муниципальное образование |
32 | Николевский | посёлок | 570[3] | Натальинское муниципальное образование |
33 | Никольское-Казаково | село | 343[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
34 | Новая Елюзань | село | 426[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
35 | Новобельковка | село | 10[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
36 | Новониколаевский | посёлок | 968[3] | Натальинское муниципальное образование |
37 | Новополеводино | село | 835[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
38 | Новоуспенка | село | 92[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
39 | Перекопная Лука | село | 185[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
40 | Плеханы | село | 759[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
41 | Подсосенки | село | 806[3] | Натальинское муниципальное образование |
42 | Пылковка | село | 374[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
43 | Ратная | железнодорожная станция | 5[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
44 | Старая Медынка | село | 142[3] | Натальинское муниципальное образование |
45 | Сухой Отрог | село | 660[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
46 | Тупилкин | хутор | 58[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
47 | Хлебновка | село | 500[3] | Натальинское муниципальное образование |
48 | Чапаев | село | 27[3] | Быково-Отрогское муниципальное образование |
Административный и муниципальный статус
В рамках структура административных единиц, Балаковский район — один из тридцать восемь в области.[1] Город Балаково служит его административный центр,[2] несмотря на то, что он был включен отдельно как город областного подчинения- административная единица со статусом округа.[8]
Как муниципальное образование, район зарегистрирован как Балаковский муниципальный район
,[5] с включением города Балаково областной юрисдикции в состав городского поселения Балаково.[6]
Экономика
Основные промышленные предприятия района: Балаковская АЭС (крупнейший налогоплательщик, 19%), Саратовская ГЭС, «Балаковские минеральные удобрения», «Балаковский завод волоконных материалов», «Балаковорезинотехника».
Ведут производственно-аграрную деятельность 15 сельскохозяйственных предприятий, 185 крестьянских (фермерских) хозяйств и 7035 личных подсобных хозяйств. Площадь сельскохозяйственных угодий составляет 250,8 тыс.га, в том числе площадь пашни 165,7 тыс.га.
На территории района ведётся строительство металлургического производства «Северсталь» . [balakovo.severstal.com ЗАО «Северсталь — Сортовой Балаковский район»
Растительность
Растительность Балаковского района.
Леса, преимущественно пойменного типа, сохранились в излучине реки Большой Иргиз и пойме Волги. Травы здесь низкие и произрастают разреженно. В основном это засухоустойчивые растения: житняк, ковыли, полынь белая, ромашник, лишайник. В настоящее время естественной степной растительности сохранилось мало, так как плодородные почвы степей распаханы. На них высеивают зерновые, кормовые, технические культуры.В районе выращивают пшеницу, ячмень, рожь, гречиху, подсолнечник, картофель, овощи.
Примечания
- ↑ 123456
www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года - ↑ 1234
[www.gks.ru/dbscripts/munst/munst63/DBInet.cgi?pl=8006001 Саратовская область. Общая площадь земель муниципального образования] - ↑ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
[srtv.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/srtv/resources/566a8480428b0574a07aec2d59c15b71/Численность+и+размещение.pdf Всероссийская перепись населения 2010 года. Численность и размещение населения Саратовской области]. Проверено 6 июля 2014. [www.webcitation.org/6Qqeuafko Архивировано из первоисточника 6 июля 2014]. - [www.perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов — райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более]. [www.webcitation.org/65AdCU0q3 Архивировано из первоисточника 3 февраля 2012].
- [www.gks.ru/bgd/regl/B09_109/IssWWW.exe/Stg/d01/tabl-21-09.xls Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года]. Проверено 2 января 2014. [www.webcitation.org/6MJmu0z1u Архивировано из первоисточника 2 января 2014].
- www.gks.ru/dbscripts/munst/munst63/DBInet.cgi?pl=8112027 Саратовская область. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2009-2015 гг.
- [www.gks.ru/free_doc/doc_2012/bul_dr/mun_obr2012.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года]. Проверено 31 мая 2014. [www.webcitation.org/6PyOWbdMc Архивировано из первоисточника 31 мая 2014].
- ↑ 12
[www.gks.ru/free_doc/doc_2013/bul_dr/mun_obr2013.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. — М.: Федеральная служба государственной статистики Росстат, 2013. — 528 с. (Табл. 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов)]. Проверено 16 ноября 2013. [www.webcitation.org/6LAdCWSxH Архивировано из первоисточника 16 ноября 2013]. - [www.gks.ru/free_doc/doc_2014/bul_dr/mun_obr2014.rar Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года]. Проверено 2 августа 2014. [www.webcitation.org/6RWqP50QK Архивировано из первоисточника 2 августа 2014].
- ↑ 123
[www.gks.ru/free_doc/doc_2015/bul_dr/mun_obr2015.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года]. Проверено 6 августа 2015. [www.webcitation.org/6aaNzOlFO Архивировано из первоисточника 6 августа 2015]. - Закон Саратовской области от 26.02.2013 № 15−ЗСО «О преобразовании муниципальных образований Балаковского муниципального района Саратовской области и внесении изменений в отдельные законодательные акты Саратовской области»
- Закон Саратовской области от 28.04.2015 № 41-ЗСО «О преобразовании Быково-Отрогского, Еланского, Комсомольского, Кормежского, Красноярского, Маянгского, Наумовского, Новоелюзанского, Новополеводинского, Пылковского и Сухо-Отрогского муниципальных образований Балаковского муниципального района Саратовской области и внесении изменений в Закон Саратовской области „О муниципальных образованиях, входящих в состав Балаковского муниципального района“»
Отрывок, характеризующий Балаковский район
Французы, переставшие стрелять по этому, усеянному мертвыми и ранеными, полю, потому что уже никого на нем живого не было, увидав едущего по нем адъютанта, навели на него орудие и бросили несколько ядер. Чувство этих свистящих, страшных звуков и окружающие мертвецы слились для Ростова в одно впечатление ужаса и сожаления к себе. Ему вспомнилось последнее письмо матери. «Что бы она почувствовала, – подумал он, – коль бы она видела меня теперь здесь, на этом поле и с направленными на меня орудиями». В деревне Гостиерадеке были хотя и спутанные, но в большем порядке русские войска, шедшие прочь с поля сражения. Сюда уже не доставали французские ядра, и звуки стрельбы казались далекими. Здесь все уже ясно видели и говорили, что сражение проиграно. К кому ни обращался Ростов, никто не мог сказать ему, ни где был государь, ни где был Кутузов. Одни говорили, что слух о ране государя справедлив, другие говорили, что нет, и объясняли этот ложный распространившийся слух тем, что, действительно, в карете государя проскакал назад с поля сражения бледный и испуганный обер гофмаршал граф Толстой, выехавший с другими в свите императора на поле сражения. Один офицер сказал Ростову, что за деревней, налево, он видел кого то из высшего начальства, и Ростов поехал туда, уже не надеясь найти кого нибудь, но для того только, чтобы перед самим собою очистить свою совесть. Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. Один, с белым султаном на шляпе, показался почему то знакомым Ростову; другой, незнакомый всадник, на прекрасной рыжей лошади (лошадь эта показалась знакомою Ростову) подъехал к канаве, толкнул лошадь шпорами и, выпустив поводья, легко перепрыгнул через канаву огорода. Только земля осыпалась с насыпи от задних копыт лошади. Круто повернув лошадь, он опять назад перепрыгнул канаву и почтительно обратился к всаднику с белым султаном, очевидно, предлагая ему сделать то же. Всадник, которого фигура показалась знакома Ростову и почему то невольно приковала к себе его внимание, сделал отрицательный жест головой и рукой, и по этому жесту Ростов мгновенно узнал своего оплакиваемого, обожаемого государя. «Но это не мог быть он, один посреди этого пустого поля», подумал Ростов. В это время Александр повернул голову, и Ростов увидал так живо врезавшиеся в его памяти любимые черты. Государь был бледен, щеки его впали и глаза ввалились; но тем больше прелести, кротости было в его чертах. Ростов был счастлив, убедившись в том, что слух о ране государя был несправедлив. Он был счастлив, что видел его. Он знал, что мог, даже должен был прямо обратиться к нему и передать то, что приказано было ему передать от Долгорукова. Но как влюбленный юноша дрожит и млеет, не смея сказать того, о чем он мечтает ночи, и испуганно оглядывается, ища помощи или возможности отсрочки и бегства, когда наступила желанная минута, и он стоит наедине с ней, так и Ростов теперь, достигнув того, чего он желал больше всего на свете, не знал, как подступить к государю, и ему представлялись тысячи соображений, почему это было неудобно, неприлично и невозможно. «Как! Я как будто рад случаю воспользоваться тем, что он один и в унынии. Ему неприятно и тяжело может показаться неизвестное лицо в эту минуту печали; потом, что я могу сказать ему теперь, когда при одном взгляде на него у меня замирает сердце и пересыхает во рту?» Ни одна из тех бесчисленных речей, которые он, обращая к государю, слагал в своем воображении, не приходила ему теперь в голову. Те речи большею частию держались совсем при других условиях, те говорились большею частию в минуту побед и торжеств и преимущественно на смертном одре от полученных ран, в то время как государь благодарил его за геройские поступки, и он, умирая, высказывал ему подтвержденную на деле любовь свою. «Потом, что же я буду спрашивать государя об его приказаниях на правый фланг, когда уже теперь 4 й час вечера, и сражение проиграно? Нет, решительно я не должен подъезжать к нему. Не должен нарушать его задумчивость. Лучше умереть тысячу раз, чем получить от него дурной взгляд, дурное мнение», решил Ростов и с грустью и с отчаянием в сердце поехал прочь, беспрестанно оглядываясь на всё еще стоявшего в том же положении нерешительности государя. В то время как Ростов делал эти соображения и печально отъезжал от государя, капитан фон Толь случайно наехал на то же место и, увидав государя, прямо подъехал к нему, предложил ему свои услуги и помог перейти пешком через канаву. Государь, желая отдохнуть и чувствуя себя нездоровым, сел под яблочное дерево, и Толь остановился подле него. Ростов издалека с завистью и раскаянием видел, как фон Толь что то долго и с жаром говорил государю, как государь, видимо, заплакав, закрыл глаза рукой и пожал руку Толю. «И это я мог бы быть на его месте?» подумал про себя Ростов и, едва удерживая слезы сожаления об участи государя, в совершенном отчаянии поехал дальше, не зная, куда и зачем он теперь едет. Его отчаяние было тем сильнее, что он чувствовал, что его собственная слабость была причиной его горя. Он мог бы… не только мог бы, но он должен был подъехать к государю. И это был единственный случай показать государю свою преданность. И он не воспользовался им… «Что я наделал?» подумал он. И он повернул лошадь и поскакал назад к тому месту, где видел императора; но никого уже не было за канавой. Только ехали повозки и экипажи. От одного фурмана Ростов узнал, что Кутузовский штаб находится неподалеку в деревне, куда шли обозы. Ростов поехал за ними. Впереди его шел берейтор Кутузова, ведя лошадей в попонах. За берейтором ехала повозка, и за повозкой шел старик дворовый, в картузе, полушубке и с кривыми ногами. – Тит, а Тит! – сказал берейтор. – Чего? – рассеянно отвечал старик. – Тит! Ступай молотить. – Э, дурак, тьфу! – сердито плюнув, сказал старик. Прошло несколько времени молчаливого движения, и повторилась опять та же шутка. В пятом часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах. Более ста орудий находилось уже во власти французов. Пржебышевский с своим корпусом положил оружие. Другие колонны, растеряв около половины людей, отступали расстроенными, перемешанными толпами. Остатки войск Ланжерона и Дохтурова, смешавшись, теснились около прудов на плотинах и берегах у деревни Аугеста. В 6 м часу только у плотины Аугеста еще слышалась жаркая канонада одних французов, выстроивших многочисленные батареи на спуске Праценских высот и бивших по нашим отступающим войскам. В арьергарде Дохтуров и другие, собирая батальоны, отстреливались от французской кавалерии, преследовавшей наших. Начинало смеркаться. На узкой плотине Аугеста, на которой столько лет мирно сиживал в колпаке старичок мельник с удочками, в то время как внук его, засучив рукава рубашки, перебирал в лейке серебряную трепещущую рыбу; на этой плотине, по которой столько лет мирно проезжали на своих парных возах, нагруженных пшеницей, в мохнатых шапках и синих куртках моравы и, запыленные мукой, с белыми возами уезжали по той же плотине, – на этой узкой плотине теперь между фурами и пушками, под лошадьми и между колес толпились обезображенные страхом смерти люди, давя друг друга, умирая, шагая через умирающих и убивая друг друга для того только, чтобы, пройдя несколько шагов, быть точно. так же убитыми. Каждые десять секунд, нагнетая воздух, шлепало ядро или разрывалась граната в средине этой густой толпы, убивая и обрызгивая кровью тех, которые стояли близко. Долохов, раненый в руку, пешком с десятком солдат своей роты (он был уже офицер) и его полковой командир, верхом, представляли из себя остатки всего полка. Влекомые толпой, они втеснились во вход к плотине и, сжатые со всех сторон, остановились, потому что впереди упала лошадь под пушкой, и толпа вытаскивала ее. Одно ядро убило кого то сзади их, другое ударилось впереди и забрызгало кровью Долохова. Толпа отчаянно надвинулась, сжалась, тронулась несколько шагов и опять остановилась. Пройти эти сто шагов, и, наверное, спасен; простоять еще две минуты, и погиб, наверное, думал каждый. Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. – Сворачивай, – закричал он, подпрыгивая по льду, который трещал под ним, – сворачивай! – кричал он на орудие. – Держит!… Лед держал его, но гнулся и трещал, и очевидно было, что не только под орудием или толпой народа, но под ним одним он сейчас рухнется. На него смотрели и жались к берегу, не решаясь еще ступить на лед. Командир полка, стоявший верхом у въезда, поднял руку и раскрыл рот, обращаясь к Долохову. Вдруг одно из ядер так низко засвистело над толпой, что все нагнулись. Что то шлепнулось в мокрое, и генерал упал с лошадью в лужу крови. Никто не взглянул на генерала, не подумал поднять его. – Пошел на лед! пошел по льду! Пошел! вороти! аль не слышишь! Пошел! – вдруг после ядра, попавшего в генерала, послышались бесчисленные голоса, сами не зная, что и зачем кричавшие. Одно из задних орудий, вступавшее на плотину, своротило на лед. Толпы солдат с плотины стали сбегать на замерзший пруд. Под одним из передних солдат треснул лед, и одна нога ушла в воду; он хотел оправиться и провалился по пояс. Ближайшие солдаты замялись, орудийный ездовой остановил свою лошадь, но сзади всё еще слышались крики: «Пошел на лед, что стал, пошел! пошел!» И крики ужаса послышались в толпе. Солдаты, окружавшие орудие, махали на лошадей и били их, чтобы они сворачивали и подвигались. Лошади тронулись с берега. Лед, державший пеших, рухнулся огромным куском, и человек сорок, бывших на льду, бросились кто вперед, кто назад, потопляя один другого. Ядра всё так же равномерно свистели и шлепались на лед, в воду и чаще всего в толпу, покрывавшую плотину, пруды и берег. На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном. К вечеру он перестал стонать и совершенно затих. Он не знал, как долго продолжалось его забытье. Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что то боли в голове. «Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?» было первою его мыслью. «И страдания этого я не знал также, – подумал он. – Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?» Он стал прислушиваться и услыхал звуки приближающегося топота лошадей и звуки голосов, говоривших по французски. Он раскрыл глаза. Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность. Он не поворачивал головы и не видал тех, которые, судя по звуку копыт и голосов, подъехали к нему и остановились. Подъехавшие верховые были Наполеон, сопутствуемый двумя адъютантами. Бонапарте, объезжая поле сражения, отдавал последние приказания об усилении батарей стреляющих по плотине Аугеста и рассматривал убитых и раненых, оставшихся на поле сражения. – De beaux hommes! [Красавцы!] – сказал Наполеон, глядя на убитого русского гренадера, который с уткнутым в землю лицом и почернелым затылком лежал на животе, откинув далеко одну уже закоченевшую руку. – Les munitions des pieces de position sont epuisees, sire! [Батарейных зарядов больше нет, ваше величество!] – сказал в это время адъютант, приехавший с батарей, стрелявших по Аугесту. – Faites avancer celles de la reserve, [Велите привезти из резервов,] – сказал Наполеон, и, отъехав несколько шагов, он остановился над князем Андреем, лежавшим навзничь с брошенным подле него древком знамени (знамя уже, как трофей, было взято французами). – Voila une belle mort, [Вот прекрасная смерть,] – сказал Наполеон, глядя на Болконского. Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называли sire того, кто сказал эти слова. Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи. Он не только не интересовался ими, но он и не заметил, а тотчас же забыл их. Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое и вечное небо. Он знал, что это был Наполеон – его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно всё равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил об нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь. Он собрал все свои силы, чтобы пошевелиться и произвести какой нибудь звук. Он слабо пошевелил ногою и произвел самого его разжалобивший, слабый, болезненный стон. – А! он жив, – сказал Наполеон. – Поднять этого молодого человека, ce jeune homme, и свезти на перевязочный пункт! Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору. Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Он очнулся уже только в конце дня, когда его, соединив с другими русскими ранеными и пленными офицерами, понесли в госпиталь. На этом передвижении он чувствовал себя несколько свежее и мог оглядываться и даже говорить. Первые слова, которые он услыхал, когда очнулся, – были слова французского конвойного офицера, который поспешно говорил: – Надо здесь остановиться: император сейчас проедет; ему доставит удовольствие видеть этих пленных господ. – Нынче так много пленных, чуть не вся русская армия, что ему, вероятно, это наскучило, – сказал другой офицер. – Ну, однако! Этот, говорят, командир всей гвардии императора Александра, – сказал первый, указывая на раненого русского офицера в белом кавалергардском мундире. Болконский узнал князя Репнина, которого он встречал в петербургском свете. Рядом с ним стоял другой, 19 летний мальчик, тоже раненый кавалергардский офицер. Бонапарте, подъехав галопом, остановил лошадь. – Кто старший? – сказал он, увидав пленных. Назвали полковника, князя Репнина. – Вы командир кавалергардского полка императора Александра? – спросил Наполеон. – Я командовал эскадроном, – отвечал Репнин. – Ваш полк честно исполнил долг свой, – сказал Наполеон. – Похвала великого полководца есть лучшая награда cолдату, – сказал Репнин. – С удовольствием отдаю ее вам, – сказал Наполеон. – Кто этот молодой человек подле вас? Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.